Russian poems specially made for the pictures of Ton de Vrind by

Margarita Kuchukova 


1     2     3     4    5     6     7     8     9     10

10/10

Russian

Dutch

Кто заставил меня вползти

В лоно тьмы, отчего бежала...

Ночь застала меня в пути.

Сил своих я не рассчитала.

И того, кто покинул кров,

Не найдя приют до заката,

Ночь прикончит, сюжет таков -

Не надейся на тьму и брата.

Маргарита Кучукова

Wie heeft me laten kruipen

In de boezem van de duisternis, waarom rende je weg...

De nacht betrapte me onderweg.

Ik heb mijn kracht niet berekend.

En degene die de schuilplaats verliet,

Zonder beschutting te vinden tot zonsondergang,

De nacht zal eindigen, het verhaal is zo -

Vertrouw niet op de duisternis en de broer.


Margarita Kuchukova

Adagio - Secret Garden

copyright Ton de Vrind Photography © 1995-2020